Entrevista de Zacky Vengeance para rádio 102.1 The X de Virginia Beach (Tradução)

Zacky Vengeance falou com Mason da rádio 102.1 The X na parada da Rockstar Uproar em Virginia Beach. Eles falaram sobre a turnê Uproar, limpeza do ônibus, sua casa, seus cachorros, seu lugar preferido no mundo, mudança do setlist a cada noite, quão dedicados são seus fãs e mais algumas coisas.

Entrevistador: É a 102,1 X, Richmonds rock station. Mason aqui no ônibus da turnê com… O que você prefere, Zacky Vengeance, Zacky V? Qual é a sua escolha?
ZV: Eu fico com Zacky V.
Ent.: Certo, e.. vocês estão na excursão Rockstar Uproar Tour, estamos em Virginia Beach e, uh, este é a penas o começo, não?
ZV: Sim, estivemos pensando… estamos fora há uma semana. Acho que hoje será o 14o ou 15o show.
Ent.: Eu os sigo no twitter, parece que vocês estão se divertindo.
ZV: Sim, está sendo maravilhoso. Você sabe, nós estamos na pegada, agora mesmo.

Ent.: Quanto tempo vai levar essa turnê?
ZV: Dois meses inteiros.
Ent.: Embora isso seja muito bom.
ZV: Sim, é bem sólido, cara. É longa, mas, você sabe, nós só fazemos o que nos deixa confortáveis.
Ent.: É, estou vendo. É um ônibus legal.
ZV: Sim.
Ent.: É limpo.
ZV: É sim.
Ent.: Não é algo que se espera de, você sabe, de uma banda de rock.
ZV: É, uh, definitivamente é uma coisa rara hoje em dia, mas…
Ent.: Vocês limpam, ou tem alguém para limpar?
ZV: Não fazemos… quando vamos pra cama, não se parece nada com isso, mas quando acordamos, como num passe de mágica, está feito. [risos]
Ent.: [risos] Muito bom.
Ent.: O que você faz nas suas horas vagas? Tenho certeza que todos te perguntam sobre música, discos e essas coisas, quando você não está em turnê, quando você está em casa… você sai para pescar ou…
ZV: Em casa… eu fico muito tempo fora de casa. Eu amo voltar pra lá.
Ent.: Eu também, cara. Você sabe, eu só pergunto isso porque as pessoas ficam estranhamente ofendidas, eu sou apenas um operador de rádio estúpido. As pessoas ficam muito ofendidas!
ZV: Yeah.
Ent.: Eles são, e você não age como se isso fosse lá grande coisa!
ZV: [risos] Yeah.
Ent.: Eu amo estar em casa com meus cachorros. Você tem algum cachorro?
ZV: Yeah. Eu tenho dois cachorros, eles são minhas coisas favoritas na Terra.
Ent.: Absolutamente. Qual o tamanho dos cachorros?
ZV: Eu tenho um dinamarquês e um pequeno… monstro preto. [risos]
Ent.: [risos] Quais seus passatempos? Eu sou viciado na HBO…
ZV: Cara, é como eu sou. Quando eu chego em casa, de uma turnê, quero dizer, eu faço tudo o que tem que ser feito, as coisas crescem, então em seguida eu gosto de sair com meus cães ou apenas assistir tv, você sabe, tudo o que eu perdi estando em turnê.
Ent.: Certo, certo. O que acabamos de entrar? Boardwalk Empire? Só pense como seria naquela época.
ZV: Sim, eu não consigo me imaginar vivendo lá agora. Pode ser Orange.
 Aqui é Zacky V do Avenged Sevenfold e você está ouvindo Mason na the X 101,2
Ent.: é 102,1.
ZV: Isso é a coisa mais difícil de se fazer, no mundo. E aí? Aqui é Zacky V do Avenged Sevenfold e você está ouvindo Mason na The X 102,1.
Ent.: Há um jovem que ama vocês e está escutando o programa pela internet e eu disse que poderiam enviar perguntat e claro, como sou um idiota, eu esqueci das perguntas no meu carro. Então, estou pensando como eu estou aqui e o que eu posso fazer por esse menino? Você mandaria um recado para ele? Ele nem sequer sabe que estamos fazendo isso. O nome dele é Aaron Hilton.
ZV: Sim!
Ent.: Diga somente algo como ‘Hey! aqui é Zacky V, ah, deixando uma mensagem para o Aaron’ ou qualquer coisa assim.
ZV: E aí? Aqui é Zacky V deixando uma mensagem para o Aaron. Você provavelmente não vai acreditar que sou eu.
Ent.: Lugar favorito no mundo?
ZV: Absolutamente eu tenho lugares favoritos no mundo. Alternativos, você sabe, os destinos tropicais de férias. Mas só se as cidades forem legais. Eu amo New York e eu gosto de Paris, cara. Eu gosto de coisas fantasiosas. Eu gosto de ver a arquitetura, os prédios, a arte.
Ent.: Bons restaurantes.
ZV: É, comidas estranhas. Bebendo, lógico. Muito álcool, isso é meu lugar.
Ent.: Eles são bons nisso.
ZV: São os melhores. [risos]
Ent.: [risos]
ZV: Às vezes são rudes, mas eu sou rude também, isso é maravilhoso [risos]
Ent.: Eu estou sentado aqui no ônibus do Avenged Sevenfold com Zacky V, e vocês vão subir ao palco em algumas horas.
ZV: Sim
Ent.: O que vai ter essa noite?
ZV: Nossa, cara
Ent.: Fogo?
ZV: Muita coisa. Nós estamos variando o setlist todas as noites.
Ent.: Legal.
ZV: Então, vai ser diferente de todas as outras.
Ent.: Não foram os fãs que votaram?
ZV: Yeah! Sim, nós demos a chance dos fãs votarem dessa vez. Você sabe, nós fizemos a Uproar ano passado e estivemos muito em turnê, os estados e outras coisas, você sabe, nunca queremos nos sentir estagnados. Então deixamos a garotada votar, você sabe, às vezes eu estou no palco pensando “o setlist está interessante”.
Ent.: Certo, certo.
ZV: Vejo algumas pessoas na multidão, você sabe, que não estiveram conosco, Avenged Sevenfold, desde o início e apenas algumas coisas passam em suas cabeças. Mas então você tem os fãs de morrer, perdendo suas mente. É apenas um monte de diversão, você sabe.
Ent.: Uma coisa sobre vocês, também, é que os fãs são extremamente dedicados. Como é? Parece ser uma coisa legal.
ZV: Oh, é incrível, cara. Hum, você sabe, eu acho que trabalhamos muito, muito duro, mas quando se trata de nossos fãs, somos sortudos. E não tem nada a ver com talento, eu acho, temos sorte, eles são incríveis, e eles nos dão suporte. E, você sabe, eles tiveram altos e baixos junto com a gente, e eu acho, você sabe, muita banda não teve com seus fãs. Muitas bandas não entendem isso. Outras bandas não tocaram em pequenos clubes na frente de ninguém, você sabe, nós interagimos com nossos fãs. Você sabe, eu daria a minha identidade para que eles pudessem entrar em nosso show uma vez [risos]
Ent.: [risos] Isso é realmente legal. Algo que comentaria com mais de 50 amigos. Dizendo “você não vai acreditar nisso!”
ZV: Sim, sim, mas, sim nós somos sortudos por termos nossos fãs.
Ent.: Bem, estamos ansiosos para o show de hoje à noite. Sentado aqui com Zacky V do Avenged Sevenfold e, foi ótimo, obrigado cara.
ZV: Sim, foi um prazer.

Fonte: Deathbat News